SESSION 4: Culture, Arts and Communication
SESIÓN 4: Cultura, Arte y Comunicación
First of all, a big THANK YOU to everyone who came out to our planning session this week, including our lovely presenters, and the wonderful design experts who helped us work on our individual projects! We had a great time and have fantastic projects to show for the time we spent together! The purpose of session 4 was to help us think about how we can incorporate the culture of our neighborhood into the project. We talked about art, murals, music and food, and also started to think about our visual identity, specifically our garden name and logo.
|
En primero lugar, un gran agradecimiento para todos los que venieron a nuestra sesión de planeamiento esta semana, especialmente para nuestras excelentes presentadoras y los expertos y expertas de diseño que nos ayudaran con nuestros proyectos individuales. Definitivamente el tiempo que pasamos con ellos fue muy provechoso y ahora tenemos proyectos estupendos. El propósito de la cuarta session era ayudarnos a piensar como podemos incorporar la cultura de nuestro barrio en el proyecto. Hablamos sobre arte, murales y comida, y también empezamos a pensar sobre nuestra identidad visual, especificamente el nombre y el logo.
|
Here are some of the highlights from their presentation:
|
A continuacíon, encontrará algunos de los puntos mas
importantes de su presentación:
|
If you want a refresher on what Erika and Geanete talked about, you can download their presentation below:
Si quieres revisar las presentación de Erika y Geanete, puede bajarla a su computadora aquí:
|
|
|
|
|
We were especially pleased that we decided on a name that is neither English or Spanish, it is BOTH! Just like us. : )
|
Estamos muy complacidos de que el nombre que decidimos no es solamente en ingles, o solamente en español, si no que es una MEZCLA DE AMBOS, así como nosotros. : )
Trabajo individual con diseñadoresLo mejor estaba por venir: después de decidirnos por un nombre, era hora de sentarnos a trabajar individualmente con los diseñadores, estudiantes de planeamiento urbano y artistas para que nos ayudaran con los proyectos.
Cada uno de nosotros trajo una propuesta en borrador con nuestras ideas e los voluntarios estaban ají para ayudarnos a transformarlas en un proyecto mas concreto. |
After only about 40 minutes of work, we had some truly amazing results!
Después de solamente 40 minutos de trabajo, !tuvimos resultados estupendos!
Sea below: from a rough sketch of a hammock on the left, to an amazing rendering of the hammock IN the garden, WITH Karim sitting there! Pure magic.
Vea abajo: A la izquierda, se puede ver un boceto básico de una hamaca convertido a una representación fotográfica de la hamaca en el jardín, con Karim sentado en ella. ¡Magia pura! |
On the right, the kids play area that started off as a drawing was transformed into a 3D model using google sketchup, in correct scale. Amazing.
A la derecha, se puede ver un dibujo de la área de juego para los niños que fue transformada a un modelo 3D utilizando google sketchup, en escala correcta. Impresionante. |